האַנדל

5.פּרייַז.סייַדן אַנדערש באַשטימט אין שרייבן דורך די טרעגער, די פּרייַז פֿאַר סכוירע וועט זיין די פּרייַז וואָס איז באַשטימט אין די סעללער ס פּרייז רשימה ארויס אויף די טאָג פון עקספּרעס / דימד עקספּרעס, און די פּרייַז פֿאַר סערוויסעס וועט זיין קאַלקיאַלייטיד אויף אַ צייט און מאַטעריאַלס יקער אין לויט מיט די סעלערז. נאָרמאַל טעגלעך אָפּצאָל רייץ.דער פּרייַז וועט זיין ויסשליסיק פון קיין ווערט-צוגעלייגט שטייַער (וואַט) און אַלע קאָס / טשאַרדזשיז אין באַציונג צו פּאַקידזשינג, לאָודינג, אַנלאָודינג, וועגעלע און פאַרזיכערונג, אַלע וואָס קוינע וועט זיין לייאַבאַל צו באַצאָלן.דער טרעגער ריזערווז די רעכט, דורך געבן אַ אָנזאָג צו קוינע אין קיין צייט איידער עקספּרעס, צו פאַרגרעסערן די פּרייַז פון סכוירע / באַדינונגס צו פאַרטראַכטנ אַ פאַרגרעסערן אין קאָס צו די סעללער רעכט צו קיין פאַקטאָר ווייַטער פון די קאָנטראָל פון די סעללער (אַזאַ ווי, אָן באַגרענעצונג, פלאַקטשויישאַן פון פרעמד וועקסל. , קראַנטקייַט רעגולירן, אָלטעריישאַן פון דוטיז, באַטייטיק פאַרגרעסערן אין קאָס פון אַרבעט, מאַטעריאַלס אָדער אנדערע קאָס פון פּראָדוצירן), טוישן אין די עקספּרעס דאַטעס, קוואַנטאַטיז אָדער ספּעסאַפאַקיישאַנז פון סכוירע וואָס וועט זיין געבעטן דורך קוינע, אָדער קיין פאַרהאַלטן געפֿירט דורך די ינסטראַקשאַנז פון קוינע , אָדער דורכפאַל פון קוינע צו געבן סעללער טויגן אינפֿאָרמאַציע / ינסטרוקטיאָנס.

6. צאָלונג.אויב אַנדערש איז באַשטימט אין שרייבן דורך טרעגער, די צאָלונג פון די פּרייַז פֿאַר סכוירע / באַדינונגס וועט זיין רעכט אין פונט סטערלינג פּער די פאלגענדע: 30% מיט סדר;60% ניט ווייניקער ווי 7 טעג איידער עקספּרעס / פאָרשטעלונג;און וואָג פון 10% ין 30 טעג פֿון דער טאָג פון עקספּרעס / פאָרשטעלונג.צייט פֿאַר צאָלונג וועט זיין פון די עסאַנס.קיין צאָלונג וועט זיין דימד ווי באקומען ביז די סעללער וועט האָבן באקומען קלירד געלט.די גאנצע קויפן פּרייַז (אַרייַנגערעכנט וואַט, ווי צונעמען) וועט זיין פעליק ווי אַפאָרעזאַנד, ניט קוקנדיק דעם פאַקט אַז סערוויסעס אַנסאַלערי אָדער רילייטינג צו זיי בלייבן בוילעט.ניט קוקנדיק די פאָרגאָוינג, אַלע פּיימאַנץ וועט זיין רעכט גלייך אויף טערמאַניישאַן פון די קאָנטראַקט.קוינע וועט מאַכן אַלע פעליק פּיימאַנץ אין פול אָן ויספיר, צי דורך סעטאַפּ, קאַונטערקלאַם, אַראָפּרעכענען, אַבייטמאַנט אָדער אַנדערש.אויב קוינע פיילז צו צאָלן סעללער קיין סכום פעליק, טרעגער וועט זיין ענטייטאַלד צו

(איך) באַשולדיקן אינטערעס אויף אַזאַ סאַכאַקל פֿון די רעכט דאַטע פֿאַר צאָלונג אין אַ קאַמפּאַונדיד כוידעשלעך קורס עקוויוואַלענט צו 3% ביז צאָלונג איז געמאכט, צי איידער אָדער נאָך קיין משפט [דער טרעגער ריזערווז די רעכט צו פאָדערן אינטערעס];

(ii) ופהענגען פאָרשטעלונג פון סערוויסעס אָדער צושטעלן פון סכוירע און / אָדער

(iii) פאַרענדיקן דעם קאָנטראַקט אָן באַמערקן

7. וואָראַנטי.טרעגער וועט נוצן גלייַך השתדלות צו צושטעלן די סערוויסעס אין לויט אין אַלע מאַטעריאַל רעספּעקט מיט זיין ציטאַט.טרעגער וואָראַנטיז אַז פֿאַר 12 חדשים פון די טאָג פון עקספּרעס, די סכוירע וועט נאָכקומען מיט די רעקווירעמענץ פון די קאָנטראַקט.טרעגער וועט ניט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ בריטש פון די וואָראַנטי וועגן סכוירע סייַדן:

(i) קוינע גיט אַ שריפט אָנזאָג פון די כיסאָרן צו די טרעגער, און, אויב דער כיסאָרן איז אַ רעזולטאַט פון שעדיקן אין דורכפאָר צו די טרעגער, ין 10 טעג פון דער צייט ווען קוינע דיסקאַווערד אָדער זאָל האָבן דיסקאַווערד די כיסאָרן;און

(ii) סעללער איז געגעבן אַ גלייַך געלעגנהייט נאָך באקומען די אָנזאָג צו ונטערזוכן אַזאַ סכוירע און קוינע (אויב געבעטן צו טאָן אַזוי דורך טרעגער) קערט אַזאַ סכוירע צו די טרעגער ס פּלאַץ פון געשעפט אויף קוינע ס פּרייַז;און

(iii) קוינע גיט די סעללער מיט פול דעטאַילס פון די אַלעדזשד כיסאָרן.

דער טרעגער וועט ניט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ בריטש פון די וואָראַנטי אויב:

(איך) קוינע מאכט קיין ווייַטער נוצן פון אַזאַ סכוירע נאָך געבן אַזאַ באַמערקן;אָדער

(ii) דער כיסאָרן ערייזאַז ווייַל קוינע ניט אַנדערש צו נאָכפאָלגן סעללער ס מויל אָדער געשריבן ינסטראַקשאַנז וועגן סטאָרידזש, ינסטאַלירונג, קאַמישאַנינג, נוצן אָדער וישאַלט פון סכוירע אָדער (אויב עס זענען קיין) גוט האַנדל פיר;אָדער

(iii) קוינע אַלטערס אָדער ריפּערז אַזאַ סכוירע אָן די געשריבן צושטימען פון טרעגער;אָדער

(יוו) די כיסאָרן איז אַ רעזולטאַט פון שיין טראָגן און טרער.אויב סכוירע / סערוויסעס טאָן ניט קאַנפאָרם מיט די וואָראַנטי, דער טרעגער וועט ביי זיין אָפּציע פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן אַזאַ סכוירע (אָדער די דעפעקטיווע טייל) אָדער ריפּער די סערוויסעס אָדער צוריקצאָל די פּרייַז פון אַזאַ סכוירע / באַדינונגס אין די פּראָ ראַטאַ קאָנטראַקט קורס, צוגעשטעלט אַז , אויב די טרעגער בעטן, די קוינע וועט, אויף די קאָסט פון די סעללער, צוריקקומען די סכוירע אָדער דער טייל פון אַזאַ סכוירע וואָס איז דעפעקטיווע צו די טרעגער.אין דער געשעעניש אַז קיין כיסאָרן איז געפֿונען, די קוינע וועט צוריקצאָלן די סעללער פֿאַר די גלייַך קאָס ינקערד אין ינוועסטאַגייטינג די אַלעדזשד כיסאָרן.אויב די טרעגער קאַמפּלייז מיט די באדינגונגען אין די 2 פריערדיקע זאצן, דער טרעגער וועט נישט האָבן קיין ווייַטער אַכרייַעס פֿאַר אַ בריטש פון וואָראַנטי אין רעספּעקט פון אַזאַ סכוירע / באַדינונגס.

8. באַגרענעצונג פון אַכרייַעס.די פאלגענדע פּראַוויזשאַנז שטעלן אויס די גאנצע פינאַנציעל אַכרייַעס פון סעללער (אַרייַנגערעכנט קיין אַכרייַעס פֿאַר אקטן / אָומישאַנז פון זייַן עמפּלוייז, אגענטן און סאַב-קאַנטראַקטערז) צו קוינע אין רעספּעקט פון:

(i) קיין בריטש פון די קאָנטראַקט;

(ii) קיין נוצן געמאכט אָדער ריסייל דורך קוינע פון ​​סכוירע, אָדער פון קיין פּראָדוקט ינקאָרפּערייטינג גוט;

(iii) צושטעלן פון די סערוויסעס;

(יוו) נוצן אָדער אַפּלאַקיישאַן פון קיין אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין סעללער ס דאַקיומענטיישאַן;און

(v) קיין פאַרטרעטונג, דערקלערונג אָדער טאָרטיאָוס אַקט / אָומישאַן אַרייַנגערעכנט נעגלאַדזשאַנס ערייזינג אונטער אָדער אין קשר מיט די קאָנטראַקט.

כל וואָראַנטיז, טנאָים און אנדערע טערמינען ימפּלייד דורך געזעץ אָדער פּראָסט געזעץ (אַחוץ פֿאַר די באדינגונגען ימפּלייד דורך קאָנטראַקט געזעץ פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ) זענען, צו די פולאַסט מאָס דערלויבט דורך געזעץ, יקסקלודיד פון די קאָנטראַקט.גאָרנישט אין די באדינגונגען יקסקלודז אָדער לימאַץ די אַכרייַעס פון טרעגער:

(i) פֿאַר טויט אָדער פּערזענלעך שאָדן געפֿירט דורך די נעגלאַדזשאַנס פון די טרעגער;אָדער

(ii) פֿאַר קיין ענין וואָס עס וואָלט זיין ומלעגאַל פֿאַר סעללער צו ויסשליסן אָדער פּרווון צו ויסשליסן זיין אַכרייַעס;אָדער

(iii) פֿאַר שווינדל אָדער פראָדזשאַלאַנט מיסרעפּרעסענטאַטיאָן.

אונטערטעניק צו די פאָרגאָוינג, די גאַנץ אַכרייַעס פון די טרעגער אין קאָנטראַקט, טאָרט (אַרייַנגערעכנט נעגלאַדזשאַנס אָדער בריטש פון סטאַטשאַטאָרי פליכט), מיסרעפּרעסענטאַטיאָן, רעסטיטוטיאָן אָדער אַנדערש, וואָס איז געפֿירט אין קשר מיט די פאָרשטעלונג אָדער קאַנטאַמפּלייטיד פאָרשטעלונג פון די קאָנטראַקט וועט זיין לימיטעד צו די קאָנטראַקט פּרייַז;און טרעגער וועט ניט זיין לייאַבאַל צו קוינע פֿאַר אָנווער פון נוץ, אָנווער פון געשעפט, אָדער דיפּלישאַן פון גודוויל אין יעדער פאַל, צי דירעקט, ומדירעקט אָדער קאָנסעקווענטיאַל, אָדער קיין קליימז פֿאַר קאָנסעקווענשאַל פאַרגיטיקונג כוואַצאָועווער (ווי אַזוי זיי זענען געפֿירט) וואָס שטייען פֿון אָדער אין קשר מיט די קאָנטראַקט.

9. פאָרס מאַדזשור.טרעגער ריזערווז די רעכט צו אָפּלייגן די טאָג פון עקספּרעס אָדער צו באָטל מאַכן די אָפּמאַך אָדער רעדוצירן די באַנד פון די סכוירע / באַדינונגס אָרדערד דורך קוינע (אָן אַכרייַעס צו קוינע) אויב עס איז פּריווענטיד אָדער דילייד אין די קעריינג פון זיין געשעפט רעכט צו צושטאנדן אויסער זייַן גלייַך קאָנטראָל אַרייַנגערעכנט, אָן באַגרענעצונג, אַקט פון גאָט, עקספּראָופּרייישאַן, קאַנפאַסקיישאַן אָדער רעקוויזישאַן פון פאַסילאַטיז אָדער ויסריכט, רעגירונגס אַקשאַנז, דיירעקטיווז אָדער ריקוועס, מלחמה אָדער נאציאנאלע נויטפאַל, אקטן פון טערעריזאַם, פראטעסטן, טומל, יידל גערודער, פייַער, יקספּלאָוזשאַן, מבול, ינקלעמענט, אַדווערס אָדער עקסטרעם וועטער טנאָים, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו שטורעם, הוראַגאַן, טאָרנאַדאָ, אָדער בליץ, נאַטירלעך דיזאַסטערז, עפּידעמיע, לאַק-אַוץ, סטרייקס אָדער אנדערע אַרבעט דיספּיוץ (צי אָדער ניט רילייטינג צו יעדער פּאַרטיי ס ווערקפאָרס), אָדער ריסטריקשאַנז אָדער דילייז אַפעקטינג קאַריערז אָדער ינאַביליטי אָדער פאַרהאַלטן אין באקומען סאַפּלייז פון טויגן אָדער פּאַסיק מאַטעריאַלס, אַרבעט, ברענוואַרג, יוטילאַטיז, פּאַרץ אָדער מאַשינערי, דורכפאַל צו באַקומען קיין דערלויבעניש, דערלויבן אָדער אויטאָריטעט, אַרייַנפיר אָדער עקספּאָרט רעגיאַליישאַנז, ריסטריקשאַנז אָדער עמבאַרגאָוז.

10. אינטעלעקטואַל פאַרמאָג.כל אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט אין די פּראָדוקטן / מאַטעריאַלס דעוועלאָפּעד דורך סעללער, ינדיפּענדאַנטלי אָדער מיט קוינע, רילייטינג צו די סערוויסעס וועט זיין אָונד דורך סעללער.

11. אַלגעמיינע.יעדער רעכט אָדער סגולע פון ​​סעללער אונטער די קאָנטראַקט איז אָן פאָרורטל צו קיין אנדערע רעכט אָדער סגולע פון ​​​​דער טרעגער צי אונטער די קאָנטראַקט אָדער נישט.אויב קיין טנייַ פון די קאָנטראַקט איז געפונען דורך קיין פּלאַץ, אָדער ווי גוף צו זיין גאָר אָדער טייל ומלעגאַל, פאַרקריפּלט, פּאָסל, וווידאַבלע, אַנענפאָרסאַבאַל אָדער קרום, עס וועט זיין אין די מאָס פון אַזאַ יליגאַלי, ומוואַליד, פּאָסל, וווידאַביליטי, אַנענפאָרסאַביליטי אָדער אַנריזאַנאַבאַל. דימד סעוועראַבלע און די רוען פּראַוויזשאַנז פון די קאָנטראַקט און די רעשט פון אַזאַ טנייַ וועט פאָרזעצן אין פול קראַפט און ווירקונג.דורכפאַל אָדער פאַרהאַלטן דורך די טרעגער אין ענפאָרסינג אָדער טייל ענפאָרסינג קיין טנייַ פון די קאָנטראַקט וועט ניט זיין קאַנסטרוד ווי אַ ווייווער פון קיין פון זייַן רעכט אונטער דער.טרעגער קען באַשטימען דעם קאָנטראַקט אָדער קיין טייל פון עס, אָבער קוינע וועט נישט זיין ענטייטאַלד צו באַשטימען דעם קאָנטראַקט אָדער קיין טייל פון עס אָן די פריערדיק געשריבן צושטימען פון די טרעגער.קיין ווייווער דורך סעללער פון קיין בריטש פון, אָדער קיין פעליקייַט אונטער, קיין טנייַ פון קאָנטראַקט דורך קוינע וועט נישט זיין דימד אַ ווייווער פון קיין סאַבסאַקוואַנט בריטש אָדער פעליקייַט און וועט אין קיין וועג ווירקן אנדערע טערמינען פון די קאָנטראַקט.די פּאַרטיעס צו די קאָנטראַקט טאָן ניט בדעה אַז קיין טערמין פון די קאָנטראַקט וועט זיין ענפאָרסאַבאַל דורך די קאַנטראַקץ (רעכט פון דריט פּאַרטיעס) קאָנטראַקט געזעץ פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ 2010 דורך קיין מענטש וואָס איז נישט אַ פּאַרטיי צו אים.די פאָרמירונג, עקזיסטענץ, קאַנסטראַקשאַן, פאָרשטעלונג, גילטיקייַט און אַלע אַספּעקץ פון די קאָנטראַקט וועט זיין גאַווערנד דורך כינעזיש געזעץ און די פּאַרטיעס פאָרלייגן צו די ויסשליסיק דזשוריסדיקשאַן פון די כינעזיש קאָרץ.